-
1 great mullein
-
2 great mullein
1) Медицина: медвежье ухо (Verbascum thapsus L.)2) Ботаника: коровяк обыкновенный (Verbascum thapsus), медвежье ухо (Verbascum thapsus) -
3 great mullein
divizma -
4 great\ mullein
-
5 mullein
clasping-leaved mullein коровяк мохнатый, Verbascum phlomoidescorn mullein куколь посевной, Agrostemma githagodock mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsusgreat mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsusmoth mullein коровяк тёмный, Verbascum blattariapink mullein куколь посевной, Agrostemma githagosage-leaf mullein зопник клубненосный, Phlomis tuberosavelvet mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsuswhite mullein коровяк клинолистный, Verbascum lychniteswool mullein царский скипетр, коровяк высокий, Verbascum thapsiformeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mullein
-
6 mullein
mullein ['mʌlɪn]Botany molène f, cierge m;∎ great mullein molène f commune, bouillon-blanc m►► mullein pink coquelourde f, passe-fleur f -
7 ♦ great
♦ great /greɪt/A a.1 grande; grosso; grave; importante; nobile e generoso; forte; intenso: a great painter, un grande pittore; a great loss, una grave perdita; a great friend of mine, un mio grande amico; a great occasion, un'occasione importante3 (fam.) divertente; eccellente; magnifico; meraviglioso: That's great!, (è) fantastico!; Wouldn't it be great if I could go abroad?, non sarebbe meraviglioso se io potessi andare all'estero?; It was great to hear your voice again on the phone, mi ha fatto un immenso piacere risentirti al telefono NOTA D'USO: - bello e beautiful-4 eminente; famoso; insigne; ( con i nomi di re, papa, ecc.) grande, magno: great Victorians, uomini famosi dell'età vittoriana; Alexander the Great, Alessandro Magno; Peter the Great, Pietro il Grande5 (fam.) abile; bravo; bravissimo (a fare qc.): She's great at playing the piano, è bravissima a suonare il pianoforteB n.1 (spec. al pl.) grande; personaggio illustre2 (al pl.) (fam.) – the Greats, gli esami finali per la laurea in discipline umanistiche ( a Oxford e Cambridge)C avv.(fam.) alla grande; benissimo; al meglio: ( tennis, calcio, ecc.) He's not playing great today, oggi non sta giocando al meglio● great and small, grandi e piccoli; (uomini) importanti e di poco conto □ (zool.) great ape, scimmia antropomorfa □ the Great Assize (o the Great Day, the Great Inquest), il Giudizio Universale □ (zool.) great auk ► auk □ great-aunt, prozia □ (astron.) the Great Bear, l'Orsa Maggiore □ the great beyond, l'aldilà □ great big (agg.), grandissimo; enorme; grande e grosso: a great big man, un omone (grande e grosso); We travelled on a great big plane, abbiamo viaggiato su un aereo enorme □ (geogr.) Great Britain, la Gran Bretagna NOTE DI CULTURA: Great Britain: in senso geografico è l'isola che comprende la Scozia, il Galles, e l'Inghilterra, mentre nel contesto politico è sinonimo di Regno Unito (cfr. United Kingdom, sotto united, e British Isles, sotto British) □ great circle, ( geodesia) gran circolo; (geom.) cerchio massimo ( di una sfera) □ (naut.) great-circle, ortodromico: great-circle track, rotta ortodromica □ (zool.) Great Dane, alano; danese ( cane) □ a great deal (of), molto; un bel po' (di): He has a great deal of money, ha molto denaro; He's a great deal better, sta molto meglio □ (econ., stor.) the Great Depression, la Grande Depressione (grave crisi economica iniziata negli USA nell'ottobre del 1929 ed estesasi rapidamente al resto del mondo) □ great divide, (geogr.) spartiacque continentale; (fam. USA) divorzio □ a great eater, uno che mangia molto; un mangione □ (stor.) the Great Fire of London, il Grande Incendio di Londra NOTE DI CULTURA: Great Fire of London: è il terribile incendio che nel 1666 distrusse gran parte della ► «City of London» (► city, def. 3), tra cui l'antica cattedrale di S. Paolo. Le vittime, fortunatamente, furono solo quattro. L'incendio si sprigionò in Pudding Lane, vicino al London Bridge, dove fu poi eretta, ed esiste tuttora, una colonna commemorativa chiamata The Monument ( il monumento) □ (stor.) the Great Game, il Grande Gioco □ Great God!, Dio buono! □ great-grandchild, pronipote ( di nonni) □ great-granddaughter, pronipote ( femmina, di nonni) □ great-grandfather, bisnonno, bisavolo □ great-grandmother, bisnonna, bisavola □ great-grandparent, bisnonno, bisnonna □ great-grandson, pronipote ( maschio, di nonni) □ great-great-grandfather, trisavolo □ great-great-grandmother, trisavola □ great gross, dodici grosse ( cioè 12 volte 144 unità) □ (fam.) a great guy, un tipo eccezionale; un tipo in gamba □ great-hearted, che ha un gran cuore; magnanimo; nobile e generoso □ great-heartedness, magnanimità; generosità □ (zool.) great-horned owl ( Bubo virginianus), gufo della Virginia □ great house, casa principale, più grande delle altre ( in un paese) □ (geogr.) the Great Lakes, i Grandi Laghi ( tra gli USA e il Canada) □ a great many, moltissimi, moltissime □ (bot.) great mullein = Aaron's rod ► Aaron □ great-nephew, pronipote ( maschio, di zii) □ great-niece, pronipote ( femmina, di zii) □ (fam.) to be great on st., essere appassionato di qc.; avere il pallino di qc. □ to be a great one for, avere la passione di: He's a great one for do-it-yourself, ha la passione del fai da te □ (mus.) great organ, grand'organo □ Great Paul, la campana della chiesa di San Paolo ( a Londra) □ (stor.) the Great Plague ( of London), la Grande Peste (di Londra) ( 1664-65) □ (tipogr.) great primer, corpo 18 □ the Great Seal, il sigillo ufficiale ( di uno stato) □ the great staircase, la scala principale □ great thoughts, pensieri nobili, elevati □ (zool.) great tit ( Parus major), cinciallegra □ (anat.) great toe, alluce; dito grosso del piede □ (stor.) the Great Train Robbery, la Grande Rapina del Treno ( 1963) □ great-uncle, prozio □ (geogr.) the Great Wall of China, la Grande Muraglia Cinese □ (stor.) the Great War, la Grande Guerra ( 1914-18) □ a great while, molto (o un bel po' di) tempo □ (zool., Carcharodon carcharias) great white ( shark), squalo bianco □ (arc. o lett.) great with child, incinta □ the great world, il gran mondo; la società elegante; l'aristocrazia □ (astron.) great year, grande anno ( circa 25 800 anni) □ (bot.) greater celandine ( Chelidonium majus), celidonia; erba da porri □ Greater London, la Grande Londra; Londra e i sobborghi NOTE DI CULTURA: Greater London: è la zona amministrativa che comprende la ► «City of London» (► city, def. 3) e 32 distretti detti boroughs: copre circa 1700 kilometri quadrati e ha oltre sette milioni di abitanti □ (mat.) greatest common divisor, massimo comun divisore □ to live to a great age, vivere fino a tarda età □ (fam.) I don't feel too great today, oggi non mi sento in forma NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-. -
8 mullein
бот.- corn mullein
- dock mullein
- great mullein
- moth mullein
- pink mullein
- sage-leaf mullein
- velvet mullein
- white mullein
- wool mullein* * * -
9 mullein
subst. \/ˈmʌlɪn\/1) ( plante i slekten Verbascum) kongslys -
10 dock mullein
= great mullein коровяк обыкновенный, медвежье ухо ( Verbascum thapsus)* * * -
11 common mullein
1) Медицина: коровяк обыкновенный (flannel, great), медвежье ухо (Verbascum thapsus L), медвежье ухо (Verbascum thapsus L.)2) Ботаника: коровяк обыкновенный (Verbascum thapsus), медвежье ухо (Verbascum thapsus) -
12 коровяк медвежье ухо
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > коровяк медвежье ухо
-
13 коровяк обыкновенный
great mullein, flannel mullein, Aaron's-rod, Jupiter's-staff, torch bearberry, barren myrtle, faltwort (Verbascum thapsus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > коровяк обыкновенный
-
14 медвежье ухо
great mullein, flannel mullein, Aaron's-rod, Jupiter's-staff, torch bearberry, barren myrtle, faltwort (Verbascum thapsus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > медвежье ухо
-
15 медвежье ухо
1) Biology: Adam's-rod (Verbascum thapsus), Jupiter's-staff (Verbascum thapsus), bear's whortleberry (Arctostaphylos uva-ursi), bullock's lungwort (Verbascum thapsus), cow's lungwort (Verbascum thapsus), dock mullein (Verbascum thapsus), flannelleaf (Verbascum thapsus), mullen dock (Verbascum thapsus), torch (Verbascum thapsus), velvet mullein (Verbascum thapsus)2) Medicine: common mullein (Verbascum thapsus L), common mullein (Verbascum thapsus L.), flannel mullein (Verbascum thapsus L.), great mullein (Verbascum thapsus L.), velvet plant (Verbascum thapsus L), velvet plant (Verbascum thapsus L.), woolen3) Botanical term: Aaron's rod (Verbascum thapsus), Aaron'srod (Verbascum thapsus), Adam's-rod, Peter's-staff (Verbascum thapsus), barren myrtle (Verbascum thapsus), common mullein (Verbascum thapsus), faltwort (Verbascum thapsus), feltwort (Verbascum thapsus), flannel mullein (Verbascum thapsus), great mullein (Verbascum thapsus), ice-leaf (Verbascum thapsus), old-man's-flannel (Verbascum thapsus), shepherd's-club (Verbascum thapsus), torch bearberry (Verbascum thapsus), velvet plant (Verbascum thapsus), wool blade (Verbascum thapsus, Verbascum thapsiforme), woolen (Verbascum thapsus), Dense Mullein -
16 коровяк обыкновенный
1) Biology: Adam's-rod (Verbascum thapsus), Jupiter's-staff (Verbascum thapsus), bullock's lungwort (Verbascum thapsus), cow's lungwort (Verbascum thapsus), dock mullein (Verbascum thapsus), flannelleaf (Verbascum thapsus), mullen dock (Verbascum thapsus), torch (Verbascum thapsus), velvet mullein (Verbascum thapsus)2) Medicine: common mullein (flannel, great), old-man's-flannel (Verbascum thapsus L), torchweed (Verbascum thapsus L.), velvet plant, woolen, woolen (Verbascum thapsus L.)3) Botanical term: Aaron's rod, Aaron'srod, Peter's-staff (Verbascum thapsus), barren myrtle, common mullein (Verbascum thapsus), faltwort, feltwort (Verbascum thapsus), flannel mullein (Verbascum thapsus), great mullein (Verbascum thapsus), ice-leaf (Verbascum thapsus), old-man's-flannel (Verbascum thapsus), shepherd's-club (Verbascum thapsus), torch bearberry, torchweed, velvet plant (Verbascum thapsus), woolen (Verbascum thapsus)Универсальный русско-английский словарь > коровяк обыкновенный
-
17 divizma
f bot great/common mullein, Aaron's rod I smrdljiva - moth mullein* * *• common mullein• great mullein• Aaron's rod -
18 candelaria
f.1 Candlemas.2 Mullein. (Botany)3 Candelaria.* * *1 candelaria* * *SF (Bot) mullein* * *la Candelaria Candlemas* * *candelaria nf1. [planta] great mullein* * *f REL Candlemas -
19 gordolobo
-
20 коровяк обыкновенный
1) Adam's-rod3) mullen dock4) бот. feltwort5) flannelleaf6) бот. ice-leaf8) bullock's lungwort, cow's lungwort9) dock mullein, great mullein10) бот. old-man's-flannel11) бот. Peter's-staff12) velvet plant13) бот. shepherd's-club14) torch15) бот. woolenРусско-английский биологический словарь > коровяк обыкновенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
great mullein — smulkiažiedė tūbė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bervidinių šeimos vaistinis augalas (Verbascum thapsus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Verbascum thapsus angl. Aaron s rod; common mullein; flannelleaf;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
great mullein — noun tall stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers; ancient Greeks and Romans dipped the stalks in tallow for funeral torches • Syn: ↑common mullein, ↑Aaron s rod, ↑flannel mullein, ↑woolly mullein, ↑torch, ↑Verbascum… … Useful english dictionary
Mullein — Wavyleaf Mullein (Verbascum sinuatum) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
mullein — smulkiažiedė tūbė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bervidinių šeimos vaistinis augalas (Verbascum thapsus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Verbascum thapsus angl. Aaron s rod; common mullein; flannelleaf;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mullein — [ mʌlɪn] noun a plant with woolly leaves and tall spikes of yellow flowers. [Verbascum thapsus (great mullein) and related species.] Origin ME: from OFr. moleine, of Celtic origin … English new terms dictionary
Mullein Moth — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
common mullein — noun tall stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers; ancient Greeks and Romans dipped the stalks in tallow for funeral torches • Syn: ↑great mullein, ↑Aaron s rod, ↑flannel mullein, ↑woolly mullein, ↑torch, ↑Verbascum thapsus … Useful english dictionary
flannel mullein — noun tall stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers; ancient Greeks and Romans dipped the stalks in tallow for funeral torches • Syn: ↑common mullein, ↑great mullein, ↑Aaron s rod, ↑woolly mullein, ↑torch, ↑Verbascum thapsus… … Useful english dictionary
woolly mullein — noun tall stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers; ancient Greeks and Romans dipped the stalks in tallow for funeral torches • Syn: ↑common mullein, ↑great mullein, ↑Aaron s rod, ↑flannel mullein, ↑torch, ↑Verbascum thapsus … Useful english dictionary
common mullein — smulkiažiedė tūbė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bervidinių šeimos vaistinis augalas (Verbascum thapsus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Verbascum thapsus angl. Aaron s rod; common mullein; flannelleaf;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verbascum thapsus — Second year plant starting to flower, with a dead stem of the previous year, behind left Scientific classification Kingdom … Wikipedia
